Cette déclaration de protection des données vous informe sur le type, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles (ci-après dénommées « données ») au sein de notre offre en ligne et des sites Internet, fonctions et contenus qui y sont associés ainsi que des présences en ligne externes, telles que notre profil de réseaux sociaux (ci-après collectivement dénommées « offre en ligne »).
Concernant les termes utilisés, tels que « traitement » ou « responsable », nous nous référons aux définitions de l'article 4 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).
Contact et responsable
Hôtel-Restaurant Haus Waldesruh
Entreprise individuelle
M. Hubert Lüttgens
Dülmener Weg 278
46325 Borken
Téléphone: +49 (0) 2861 – 940 00
Fax: +49 (0) 2861 – 9400 94
E-mail: kontakt@haus-waldesruh.de
Types de données traitées
- Données d'inventaire (par exemple noms, adresses).
- Coordonnées (par exemple e-mail, numéros de téléphone).
- Données de contenu (par exemple entrées de texte, photographies, vidéos).
- Données d'utilisation (par exemple, sites Web visités, intérêt pour le contenu, temps d'accès).
- Données de méta/communication (par exemple informations sur l'appareil, adresses IP).
Finalité du traitement
- Mise à disposition de l'offre en ligne, de ses fonctions et de son contenu.
- Répondre aux demandes de contact et communiquer avec les utilisateurs.
- Mesures de sécurité.
Termes utilisés
« Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »); Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne (par exemple un cookie) ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières qui expriment l'identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
« Traitement » désigne toute opération ou série d'opérations portant sur des données personnelles, réalisées avec ou sans l'aide de procédures automatisées. Le terme est large et englobe pratiquement toutes les manières dont les données sont traitées.
Le « responsable du traitement » est la personne physique ou morale, l'autorité publique, l'institution ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel.
Bases juridiques pertinentes
Conformément à l'art. 13 RGPD, nous vous informerons de la base juridique de notre traitement de données. Si la base juridique n'est pas indiquée dans la déclaration de protection des données, ce qui suit s'applique: La base juridique pour l'obtention du consentement est l'article 6, paragraphe 1, lit. La base juridique pour le traitement destiné à protéger nos intérêts légitimes est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données personnelles, l'article 6, paragraphe 1, point d), du RGPD sert de base juridique.
Mesures de sécurité
Nous vous demandons de vous informer régulièrement du contenu de notre déclaration de protection des données. Nous adapterons la déclaration de protection des données dès que des modifications du traitement des données que nous effectuons le rendent nécessaire.
Nous vous informerons dès que les modifications nécessitent votre coopération (par exemple votre consentement) ou une autre notification individuelle.
Collaboration avec les sous-traitants et les tiers
Si, dans le cadre de notre traitement, nous divulguons des données à d'autres personnes et entreprises (sous-traitants ou tiers), les leur transférons ou leur accordons d'une autre manière l'accès aux données, cela ne sera fait que sur la base d'une autorisation légale (par exemple si un transfert des données à des tiers, tels que des prestataires de services de paiement, est nécessaire à l'exécution du contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD), vous avez consenti, une obligation légale le stipule ou sur la base de nos intérêts légitimes. (par exemple Utilisation d'agents, d'hébergeurs Web, etc.).
Si nous chargeons des tiers de traiter des données sur la base d'un « contrat de traitement de commande », cela se fait sur la base de l'art. 28 RGPD.
Transferts vers des pays tiers
Si nous traitons des données dans un pays tiers (c'est-à-dire en dehors de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE)) ou si cela se produit dans le cadre de l'utilisation de services tiers ou de la divulgation ou de la transmission de données à des tiers, cela ne se produit que si cela est nécessaire pour remplir nos obligations (pré)contractuelles, sur la base de votre consentement, sur la base d'une obligation légale ou sur la base de nos intérêts légitimes. Sous réserve d'autorisations légales ou contractuelles, nous traitons ou faisons traiter les données dans un pays tiers uniquement si les exigences particulières de l'art. 44 et suiv. Le RGPD est respecté. Cela signifie que le traitement est effectué, par exemple, sur la base de garanties particulières, telles que la détermination officiellement reconnue d'un niveau de protection des données correspondant à celui de l'UE ou le respect d'obligations contractuelles particulières officiellement reconnues (appelées « clauses contractuelles types »).
Droits des personnes concernées
Vous avez le droit de demander confirmation si les données en question sont traitées et de recevoir des informations sur ces données ainsi que des informations complémentaires et une copie des données conformément à l'art. 15 RGPD.
Conformément à l'art. 16 RGPD, vous avez le droit de demander que les données vous concernant soient complétées ou que les données incorrectes vous concernant soient rectifiées.
Conformément à l'art. 17 RGPD, vous avez le droit d'exiger que les données en question soient supprimées immédiatement ou, à défaut, conformément à l'art. 18 RGPD, pour demander une limitation du traitement des données.
Vous avez le droit de demander que les données vous concernant que vous nous avez fournies soient reçues conformément à l'art. 20 RGPD et de demander qu'elles soient transmises à d'autres responsables.
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.
Droit de rétractation
Vous avez le droit de révoquer votre consentement conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD avec effet pour l'avenir.
Droit d'opposition
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement futur de vos données conformément à l'art. 21 RGPD. L'opposition peut notamment être formulée contre le traitement à des fins de publicité directe.
Cookies et droit d'opposition à la publicité directe
Les « cookies » sont de petits fichiers stockés sur les ordinateurs des utilisateurs. Différentes informations peuvent être stockées au sein des cookies. Un cookie est principalement utilisé pour stocker des informations sur un utilisateur (ou l'appareil sur lequel le cookie est stocké) pendant ou après sa visite sur une offre en ligne. Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés après qu'un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur. Un tel cookie peut, par exemple, stocker le contenu d'un panier dans une boutique en ligne ou un statut de connexion. Les cookies qui restent stockés même après la fermeture du navigateur sont dits « permanents » ou « persistants ». Par exemple, le statut de connexion peut être enregistré si les utilisateurs le visitent après plusieurs jours. Un tel cookie peut également stocker les intérêts des utilisateurs, qui sont utilisés à des fins de mesure de portée ou à des fins de marketing. Les « cookies tiers » sont des cookies proposés par des fournisseurs autres que la personne responsable du fonctionnement de l'offre en ligne (sinon, s'il ne s'agit que de leurs cookies, ils sont appelés « cookies de première partie »).
Nous pouvons utiliser des cookies temporaires et permanents et l'expliquer dans notre déclaration de protection des données.
Si l'utilisateur ne souhaite pas que des cookies soient stockés sur son ordinateur, il lui est demandé de désactiver l'option correspondante dans les paramètres système de son navigateur. Les cookies enregistrés peuvent être supprimés dans les paramètres système du navigateur. L'exclusion des cookies peut entraîner des restrictions fonctionnelles de cette offre en ligne.
Une objection générale à l'utilisation de cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut être formulée pour un grand nombre de services, notamment en cas de suivi, via le site Web américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site Web de l'UE http://www.youronlinechoices.com/ doit être expliqué. De plus, le stockage des cookies peut être réalisé en les désactivant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que toutes les fonctions de cette offre en ligne ne pourront alors pas être utilisées.
Vous pouvez à tout moment modifier vos paramètres de cookies sur notre site Internet:
Suppression des données
Les données que nous traitons seront supprimées ou leur traitement sera restreint conformément aux articles 17 et 18 du RGPD. Sauf indication expresse dans la présente déclaration de protection des données, les données que nous stockons seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins prévues et la suppression n'est pas contraire à d'éventuelles obligations légales de conservation. À moins que les données ne soient supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins légalement autorisées, leur traitement sera limité. Cela signifie que les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d'autres fins. Cela s'applique par exemple aux données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales.
Conformément aux exigences légales en Allemagne, la conservation est effectuée en particulier pendant 10 ans conformément aux articles 147, paragraphe 1, AO, 257, paragraphe 1, nos. 1 et 4, paragraphe 4 du HGB (livres, registres, rapports de gestion, documents comptables, livres de négociation, documents relatifs à la fiscalité, etc.) et 6 ans conformément à l'article 257, paragraphe 1, nos. 2 et 3, paragraphe 4 du HGB (lettres commerciales).
Selon les exigences légales en Autriche, la conservation a lieu en particulier pendant 7 ans conformément à l'article 132, paragraphe 1 du BAO (documents comptables, reçus/factures, comptes, pièces justificatives, documents commerciaux, déclarations de revenus et de dépenses, etc.), pendant 22 ans dans le cadre de biens immobiliers et pendant 10 ans pour les documents liés à des services fournis par voie électronique, des services de télécommunication, de radio et de télévision qui sont fournis à des non-entrepreneurs dans les États membres de l'UE et pour lesquels le Mini One Stop Shop (MOSS) est utilisé.
Hébergement
Les services d'hébergement que nous utilisons servent à fournir les services suivants: services d'infrastructure et de plate-forme, capacité de calcul, espace de stockage et services de base de données, services de sécurité et services de maintenance technique, que nous utilisons dans le but d'exploiter cette offre en ligne.
Ce faisant, nous, ou notre hébergeur, traitons les données d'inventaire, les données de contact, les données de contenu, les données contractuelles, les données d'utilisation, les métadonnées et les données de communication des clients, des parties intéressées et des visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes dans la fourniture efficace et sûre de cette offre en ligne conformément à l'art.
Collecte de données d'accès et de fichiers journaux
Notre hébergeur collecte des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (appelés fichiers journaux du serveur) sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les données d'accès comprennent le nom du site Web consulté, le fichier, la date et l'heure de l'accès, la quantité de données transférées, la notification de l'accès réussi, le type et la version du navigateur, le système d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de référence (la page précédemment visitée), l'adresse IP et le fournisseur demandeur.
Les informations du fichier journal sont conservées pour des raisons de sécurité (par exemple pour enquêter sur des actes d'abus ou de fraude) pendant une durée maximale de 7 jours, puis supprimées. Les données dont le stockage ultérieur est nécessaire à des fins de preuve ne peuvent pas être supprimées jusqu'à ce que l'incident concerné soit définitivement clarifié.
Contactez-nous
Lorsque vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, l'e-mail, le téléphone ou via les réseaux sociaux), les informations de l'utilisateur sont traitées pour traiter la demande de contact et la traiter conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.
Les informations utilisateur peuvent être stockées dans un système de gestion de la relation client (« système CRM ») ou dans une organisation de demande de renseignements comparable.
Pour les demandes générales qui nous sont envoyées par e-mail ou par formulaire de contact, les données personnelles pertinentes ne seront stockées que dans le but de la correspondance correspondante. Aucun autre traitement n'a lieu.
Nous supprimons les demandes si elles ne sont plus nécessaires. Nous réexaminons la nécessité tous les deux ans; Les obligations légales d'archivage s'appliquent également.
Google Cartes
Nous intégrons dans notre site Internet les cartes du service « Google Maps » de la société Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (généralement dans le cadre des paramètres de leurs appareils mobiles). Les données peuvent être traitées aux États-Unis. Déclaration de protection des données: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.