Conditions Générales de Vente pour le contrat d'hébergement hôtelier
I. Portée
- Les présentes conditions générales s'appliquent aux contrats de location de chambres d'hôtel pour l'hébergement, ainsi qu'à tous les autres services et livraisons fournis par l'hôtel au client.
- La sous-location ou la sous-location des chambres mises à disposition et leur utilisation à des fins autres que l'hébergement nécessitent l'accord écrit préalable de l'hôtel, auquel cas il est renoncé à l'article 540, paragraphe 1, phrase 2 du BGB, sauf si le client est un consommateur.
- Les conditions générales du client ne s'appliquent que si cela a été expressément convenu au préalable par écrit.
II. Conclusion du contrat, partenaires, délais de prescription
- Le contrat est conclu lorsque l'hôtel accepte la candidature du client. L'hôtel est libre de confirmer la réservation de la chambre par écrit.
- Les partenaires contractuels sont l'hôtel et le client. Si un tiers a commandé pour le client, celui-ci est solidairement responsable envers l'hôtel avec le client de toutes les obligations découlant du contrat d'hébergement hôtelier, à condition que l'hôtel dispose d'une déclaration correspondante du tiers.
- Toutes les créances contre l'hôtel expirent généralement un an à compter du début du délai de prescription régulier, dépendant de la connaissance, du § 199, paragraphe 1, du BGB. Les demandes de dommages-intérêts expirent au bout de cinq ans, quelle que soit la connaissance. Le délai de prescription raccourci ne s'applique pas aux demandes de dommages et intérêts au sens du § VII n° 1, phrases 3 et 4.
III. Prestations, prix, paiement, compensation
- L'hôtel est tenu de maintenir à disposition les chambres réservées par le client et de fournir les prestations convenues.
- Le client est tenu de payer les prix applicables ou convenus de l'hôtel pour la location de la chambre et les autres services qu'il utilise. Ceci s'applique également aux services et dépenses de l'hôtel envers des tiers organisés par le client.
- Les prix convenus incluent la TVA légale respective. Si le délai entre la conclusion du contrat et l'exécution du contrat dépasse quatre mois et que le prix généralement facturé par l'hôtel pour ces services augmente, l'hôtel peut augmenter le prix convenu contractuellement de manière appropriée, mais au maximum de 10 %.
- Les prix peuvent également être modifiés par l'hôtel si le client demande ultérieurement des modifications du nombre de chambres réservées, des prestations de l'hôtel ou de la durée du séjour des clients et que l'hôtel l'accepte.
- Les factures d'hôtel sans échéance sont payables et exigibles sans escompte dans les 7 jours suivant la réception de la facture. L'hôtel est en droit de déclarer à tout moment les créances accumulées et d'en exiger le paiement immédiat. En cas de retard de paiement, l'hôtel est en droit de facturer les intérêts moratoires légaux applicables, actuellement de 8 % ou, dans le cas de transactions juridiques dans lesquelles un consommateur est impliqué, de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base. L'hôtel se réserve le droit de prouver des dommages plus importants.
- L'hôtel est en droit d'exiger un acompte ou un dépôt de garantie approprié lors de la conclusion du contrat ou après, en tenant compte des dispositions légales relatives aux voyages à forfait. Le montant de l'acompte et les dates de paiement peuvent être convenus par écrit dans le contrat.
- Le client ne peut compenser ou réduire une créance de l'hôtel qu'avec une créance incontestée ou juridiquement contraignante.
IV. Retrait du client (c'est-à-dire annulation, annulation) / non-utilisation des services de l'hôtel (c'est-à-dire non présentation)
- Une rétractation par le client du contrat conclu avec l'hôtel nécessite l'accord écrit de l'hôtel. Si cela ne se produit pas, le prix convenu dans le contrat doit être payé même si le client n'utilise pas les prestations contractuelles. Ceci ne s'applique pas en cas de violation de l'obligation de l'hôtel de prendre en compte les droits, les intérêts juridiques et les intérêts du client, si cela signifie que le client ne peut plus être tenu de respecter le contrat ou si le client dispose d'un autre droit de rétractation légal ou contractuel.
- Si et dans la mesure où une date de résiliation gratuite du contrat a été convenue par écrit entre l'hôtel et le client, le client peut résilier le contrat d'ici là sans donner lieu à des demandes de paiement ou de dommages-intérêts de la part de l'hôtel. Le droit de rétractation du client expire s'il n'exerce pas son droit de rétractation par écrit à l'hôtel à la date convenue, à moins qu'il n'y ait un cas de rétractation de la part du client conformément à la section IV n° 1 phrase 3.
- Si les chambres ne sont pas utilisées par le client, l'hôtel doit créditer les revenus de la location des chambres à quelqu'un d'autre ainsi que les dépenses économisées.
- L'hôtel est libre d'exiger la rémunération convenue contractuellement et de déduire forfaitairement les dépenses économisées. Dans ce cas, le client est tenu de payer au moins 90 % du prix convenu contractuellement pour l'hébergement avec ou sans petit-déjeuner, 70 % pour la demi-pension et 60 % pour la pension complète. Le client est libre de prouver que la créance mentionnée ci-dessus ne s'est pas produite ou n'est pas née pour le montant requis.
V. Annulation de l'hôtel
- Si et dans la mesure où le droit du client à se rétracter sans frais dans un certain délai a été convenu par écrit, l'hôtel est en droit de résilier le contrat pendant cette période si d'autres clients reçoivent des demandes concernant les chambres réservées contractuellement et si le client ne renonce pas à son droit de rétractation à la demande de l'hôtel.
- Si un acompte convenu ou demandé conformément au paragraphe III n° 6 n'est pas effectué même après l'expiration d'un délai supplémentaire raisonnable fixé par l'hôtel, l'hôtel est également en droit de résilier le contrat.
- En outre, l'hôtel est en droit de résilier le contrat de manière exceptionnelle pour des raisons objectivement justifiées, par exemple si:
- un cas de force majeure ou d'autres circonstances dont l'hôtel n'est pas responsable rendent impossible l'exécution du contrat;
- Les chambres sont réservées avec des informations trompeuses ou fausses sur des faits essentiels, par ex. l'identité du client ou la finalité;
- l'hôtel a des motifs raisonnables de croire que l'utilisation du service hôtelier peut mettre en danger le bon fonctionnement des affaires, la sécurité ou la réputation publique de l'hôtel, sans que cela soit imputable au domaine de contrôle ou d'organisation de l'hôtel;
- il y a une violation de la section I n° 2.
- En cas de rétractation motivée de l'hôtel, le client n'a droit à aucune indemnisation.
VI. Préparation de la salle, remise et retour
- Le client n'acquiert aucun droit à la mise à disposition de chambres spécifiques.
- Les chambres réservées sont mises à la disposition du client à partir de 15h00. le jour d'arrivée convenu. Le client n'a pas droit à une mise à disposition anticipée.
- Le jour de départ convenu, les chambres doivent être libérées et mises à disposition de l'hôtel au plus tard à 11h00. Par la suite, en raison de la libération tardive de la chambre, l'hôtel peut facturer 50 % du prix total de l'hébergement (prix catalogue) pour une utilisation au-delà du contrat jusqu'à 18 heures, et 100 % à partir de 18 heures. Cela ne justifie pas les prétentions contractuelles du client. Il est libre de prouver que l'hôtel n'a pas de droit aux frais d'utilisation, ou qu'il en a un montant nettement inférieur.
VII. Responsabilité de l'hôtel
- L'hôtel est responsable de ses obligations en vertu du contrat avec le soin d'un homme d'affaires prudent. Les réclamations du client pour dommages sont exclues. Cela n'affecte pas la responsabilité de l'hôtel pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé qui sont fondés sur un manquement par négligence ou intentionnel à une obligation de la part de l'hôtel, pour les dommages qui sont fondés sur une violation intentionnelle ou par négligence des obligations cardinales de l'hôtel et autrement pour les dommages qui sont fondés sur un manquement intentionnel ou par négligence grave à une obligation de la part de l'hôtel. Un manquement à une obligation de la part de l'hôtel équivaut à celui d'un représentant légal ou d'un agent d'exécution. Si des perturbations ou des déficiences surviennent dans les services de l'hôtel, l'hôtel s'efforcera de remédier à la situation dès qu'il en aura connaissance ou après réclamation immédiate du client. Le client est tenu de faire ce qui est raisonnable pour lui pour remédier au dérangement et minimiser les dommages éventuels.
- L'hôtel est responsable envers le client, conformément aux dispositions légales, des objets apportés jusqu'à cent fois le prix de la chambre, mais au maximum 3 500,00 €, ainsi que de l'argent, des valeurs et des objets de valeur jusqu'à 800,00 € lorsqu'ils sont stockés dans le coffre-fort de l'hôtel. L'argent, les titres et les objets de valeur peuvent être stockés dans le coffre-fort de l'hôtel ou de la chambre jusqu'à une valeur maximale de 5 000,00 €. L'hôtel recommande d'utiliser cette option. Les droits en responsabilité expirent si le client n'informe pas l'hôtel immédiatement après avoir pris connaissance de la perte, de la destruction ou du dommage (§ 703 BGB). Pour toute autre responsabilité de l'hôtel, le § VII n° 1, phrases 2 à 4, s'applique en conséquence.
- Si le client bénéficie d'une place de stationnement dans le garage de l'hôtel ou dans un parking de l'hôtel, même contre paiement, cela ne constitue pas un contrat de stockage. L'hôtel n'est pas responsable en cas de perte ou de dommages aux véhicules à moteur garés ou manœuvrés sur le terrain de l'hôtel et à leur contenu, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Numéro VII n° 1, les phrases 2 à 4 s'appliquent en conséquence.
- Les réveils sont effectués par l'hôtel avec le plus grand soin. Les messages, courriers et expéditions de marchandises destinés aux clients sont également traités avec le plus grand soin. L'hôtel s'occupe de la livraison, du stockage et – sur demande – de l'expédition contre paiement. Numéro VII n° 1, les phrases 2 à 4 s'appliquent en conséquence.
VIII. Dispositions finales
- Les modifications ou ajouts au contrat, à l'acceptation de la demande ou aux présentes conditions générales d'hébergement à l'hôtel doivent être effectués par écrit. Les modifications ou ajouts unilatéraux du client ne sont pas valables.
- Le lieu d’exécution et de paiement est le siège de l’hôtel.
- Le for exclusif pour les transactions commerciales - y compris pour les litiges relatifs aux chèques et aux lettres de change - est le siège social de l'hôtel. Si un partenaire contractuel répond aux exigences de l'article 38, paragraphe 2 du ZPO et ne dispose pas de for général en Allemagne, le for juridique est le siège social de l'hôtel.
- La loi allemande s'applique. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et les conflits de lois sont exclus.
- Si certaines dispositions des présentes conditions générales relatives à l'hébergement hôtelier s'avéraient ou devenaient inefficaces ou nulles, cela n'affecterait pas l'efficacité des autres dispositions. Dans le cas contraire, les dispositions légales s'appliquent.
Conditions Générales de Vente pour les événements
I. Portée
- Les présentes conditions générales s'appliquent aux contrats de location des salles événementielles de l'hôtel pour l'organisation de célébrations et d'événements tels que conférences, expositions, etc. ainsi qu'à tous les autres services et livraisons fournis par l'hôtel au client dans ce cadre.
- La sous-location ou la sous-location des chambres mises à disposition, ainsi que les invitations à des entretiens, ventes ou événements similaires nécessitent l'accord écrit préalable de l'hôtel.
- Les Conditions Générales du client ne s'appliquent que si cela a été expressément convenu au préalable par écrit.
- Les publications de toute nature faisant référence au lieu de l'événement doivent être envoyées à l'hôtel suffisamment à l'avance pour information. Ils nécessitent l’approbation de l’hôtel.
- En outre, les conditions supplémentaires convenues lors de la conclusion du contrat s'appliquent.
II. Conclusion du contrat, partenaires, responsabilité, délai de prescription
- Le contrat est conclu lorsque l'hôtel accepte la candidature du client; ce sont les partenaires contractuels.
- Si le client/mandant n'est pas lui-même l'organisateur ou si l'organisateur fait appel à un agent commercial ou à un organisateur, l'organisateur est solidairement responsable avec le client de toutes les obligations découlant du contrat, à condition que l'hôtel dispose d'une déclaration correspondante de l'organisateur.
- L'hôtel est responsable de ses obligations en vertu du contrat avec le soin d'un homme d'affaires prudent. Les réclamations du client pour dommages sont exclues. Sont exclus les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé si l'hôtel est responsable d'un manquement à une obligation, d'autres dommages basés sur une violation intentionnelle ou par négligence grave d'une obligation de la part de l'hôtel et les dommages basés sur une violation intentionnelle ou par négligence des obligations contractuelles typiques de l'hôtel. Un manquement à une obligation de la part de l'hôtel équivaut à celui d'un représentant légal ou d'un agent d'exécution. Si des perturbations ou des déficiences surviennent dans les services de l'hôtel, l'hôtel s'efforcera de remédier à la situation dès qu'il en aura connaissance ou après réclamation immédiate du client. Le client est tenu de faire ce qui est raisonnable pour lui pour remédier au dérangement et minimiser les dommages éventuels. En outre, le client est tenu d'informer l'hôtel en temps utile de la possibilité de dommages exceptionnellement importants.
- Toutes les réclamations contre l'hôtel expirent généralement un an après le début du délai de prescription légal. Les demandes de dommages-intérêts expirent au bout de cinq ans, quelle que soit la connaissance. Le délai de prescription raccourci ne s'applique pas aux réclamations fondées sur un manquement intentionnel ou par négligence grave à une obligation de la part de l'hôtel.
- Le client est tenu d'informer l'hôtel, sans qu'il lui soit demandé, au plus tard lors de la conclusion du contrat, si l'événement est susceptible de mettre en danger la bonne marche des affaires, la sécurité ou la réputation publique de l'hôtel en raison de son caractère politique, religieux ou autre.
- Les messages, courriers et expéditions de marchandises destinés au client sont traités avec soin. L'hôtel s'occupe de la livraison, du stockage et, sur demande, de l'expédition contre paiement.
- Si le client bénéficie d'une place de stationnement dans le garage de l'hôtel ou dans un parking de l'hôtel, même contre paiement, cela ne constitue pas un contrat de stockage. L'hôtel n'est pas responsable en cas de perte ou de dommages aux véhicules à moteur garés ou manœuvrés sur le terrain de l'hôtel et à leur contenu, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. Numéro VII n° 1, les phrases 2 à 4 s'appliquent en conséquence.
III. Prestations, prix, paiement, compensation
- L'hôtel est tenu de fournir les prestations commandées par le client et promises par l'hôtel.
- Le client n'acquiert aucun droit à la mise à disposition de pièces/pièces spécifiques. Si ceux-ci sont promis dans la confirmation de commande et/ou dans le contrat d'hébergement hôtelier mais ne sont pas disponibles, l'hôtel est tenu de s'efforcer de trouver des remplacements équivalents dans l'hôtel ou dans d'autres propriétés comparables.
- Le client est tenu de payer les prix convenus ou applicables de l'hôtel pour ces services et les autres services utilisés. Ceci s'applique également aux prestations et dépenses de l'hôtel envers des tiers organisées par le client, en particulier aux réclamations des sociétés de gestion collective des droits d'auteur. Les prix convenus incluent la TVA légale respective. Si le taux de TVA change le jour de la prestation du service, les prix convenus changeront en conséquence; l'hôtel est en droit de facturer ultérieurement l'augmentation de la TVA.
- L'hôtel peut subordonner son consentement à une réduction ultérieure des chambres réservées, des services de l'hôtel ou de la durée du séjour des clients demandée par le client à une augmentation du prix des chambres et/ou des autres services de l'hôtel.
- Les factures d'hôtel sans échéance sont payables sans escompte dans les 7 jours suivant la réception de la facture. L'hôtel peut à tout moment exiger du client le paiement immédiat des créances impayées. En cas de retard de paiement, l'hôtel est en droit de facturer les intérêts moratoires légaux applicables, actuellement de 8 % ou, dans le cas de transactions juridiques dans lesquelles un consommateur est impliqué, de 5 % au-dessus du taux d'intérêt de base. L'hôtel se réserve le droit de prouver des dommages plus importants. Le client est responsable de tous les autres frais engagés dans le cadre du recouvrement des créances.
- L'hôtel est en droit d'exiger du client un acompte approprié ou une garantie sous la forme d'une garantie de carte de crédit, d'un acompte ou similaire lors de la conclusion du contrat. Le montant de l'acompte et les dates de paiement peuvent être convenus par écrit dans le contrat. Les acomptes convenus ne seront pas remboursés. Toutefois, si l'hôtel est en mesure de revendre les chambres et les espaces événementiels au même prix en cas d'annulation, dans ce cas, les montants des acomptes seront remboursés. Si les salles et salles événementielles ne peuvent être revendues au même prix, le client devra payer la différence.
- Dans des cas justifiés, par ex. Si le client est en retard de paiement ou une prolongation de la portée du contrat, l'hôtel est en droit d'exiger, même après la conclusion du contrat, un acompte ou un dépôt de garantie au sens du point 4 ci-dessus, jusqu'au début de l'événement, ou une augmentation de l'acompte ou du dépôt de garantie convenu dans le contrat à hauteur de la rémunération totale convenue.
- Le client ne peut compenser ou réduire une créance de l'hôtel ou exercer un droit de rétention qu'en cas de créance incontestée ou juridiquement contraignante.
- Si, après la signature du contrat, des circonstances apparaissent qui, de l'avis de l'hôtel, font apparaître la solvabilité du client douteuse, l'hôtel est en droit de résilier le contrat ou de ne fournir les prestations convenues que contre un paiement anticipé ou un dépôt de garantie.
IV. Retrait du client (annulation, annulation)
- Une rétractation par le client du contrat conclu avec l'hôtel nécessite l'accord écrit de l'hôtel. Si cela ne se produit pas, le loyer de la chambre convenu dans le contrat ainsi que les prestations convenues avec des tiers doivent dans tous les cas être payés, même si le client n'utilise pas les prestations contractuelles et que la relocation n'est plus possible. Ceci ne s'applique pas en cas de violation de l'obligation de l'hôtel de prendre en compte les droits, intérêts juridiques et intérêts du client, si le client ne peut plus être tenu de respecter le contrat ou s'il dispose d'un autre droit de rétractation légal ou contractuel.
- Si une date de résiliation gratuite du contrat a été convenue par écrit entre l'hôtel et le client, le client peut résilier le contrat d'ici là sans donner lieu à des demandes de paiement ou de dommages et intérêts de la part de l'hôtel. Le droit de rétractation du client expire s'il n'exerce pas son droit de rétractation par écrit à l'hôtel à la date convenue, sauf cas contraire au numéro 1 phrase 3.
- Si le client se rétracte après la signature du contrat ou après l'expiration du délai de rétractation gratuit convenu contractuellement, l'hôtel est en droit de facturer 35 % du chiffre d'affaires de consommation perdu en plus du loyer de la chambre convenu et des frais de prestations de tiers. Si le client se désiste 21 jours ou moins avant la date de l'événement, l'hôtel est en droit de facturer 70 % du chiffre d'affaires de consommation perdu.
- Les ventes de nourriture sont calculées selon la formule: prix du menu convenu plus boissons × nombre de participants. Si aucun prix n'a encore été convenu pour le menu, le menu à 3 plats le moins cher de l'offre événementielle en cours sera utilisé. Les boissons sont facturées aux deux tiers du prix du menu.
- Si un forfait de conférence par participant a été convenu, l'hôtel est en droit de facturer 60 % du forfait de conférence × nombre de participants convenu en cas d'annulation après la signature du contrat ou après l'expiration de la date d'annulation gratuite contractuellement convenue avant la date de l'événement, et en cas d'annulation 21 jours avant la date de l'événement ou à court terme, 80 % du forfait de conférence.
- La déduction des dépenses épargnées est prise en compte aux numéros 3 à 5. Le client est libre de prouver que le sinistre mentionné ci-dessus ne s'est pas produit ou n'est pas né à hauteur du montant requis.
V. Annulation de l'hôtel
- S'il a été convenu par écrit que le client peut résilier le contrat sans frais dans un certain délai, l'hôtel est en droit de résilier le contrat pendant cette période si d'autres clients posent des questions sur les salles d'événement réservées dans le contrat et si le client ne renonce pas à son droit de rétractation à la demande de l'hôtel.
- Si un acompte convenu ou un dépôt de garantie exigé conformément à la section III, numéros 4 et/ou 5, n'est pas versé même après l'expiration d'un délai supplémentaire raisonnable fixé par l'hôtel, l'hôtel est également en droit de résilier le contrat.
- En outre, l'hôtel est en droit de résilier le contrat de manière exceptionnelle pour des raisons objectivement justifiées, par exemple si:
- un cas de force majeure ou d'autres circonstances dont l'hôtel n'est pas responsable rendent impossible l'exécution du contrat;
- Les événements sont réservés avec des informations trompeuses ou fausses sur des faits essentiels, par ex. l'identité du client ou le motif de son séjour;
- l'hôtel a des motifs raisonnables de croire que l'événement peut mettre en danger la bonne marche des affaires, la sécurité ou la réputation publique de l'hôtel, sans que cela soit imputable au domaine de contrôle ou d'organisation de l'hôtel;
- il y a une violation de la section I n° 2.
- En cas de rétractation motivée de l'hôtel, le client n'a droit à aucune indemnisation. Si l'hôtel demande des dommages-intérêts à l'encontre du client en cas de rétractation selon les numéros 2 ou 3 ci-dessus, l'hôtel peut forfaitiser la réclamation. L'article IV numéros 3 à 6 s'applique en conséquence.
- La résiliation de l'hôtel est également possible si l'hôtel prend connaissance de circonstances selon lesquelles la situation financière du partenaire contractuel s'est considérablement détériorée après la conclusion du contrat, en particulier si le client ne règle pas les créances dues de l'hôtel ou ne fournit pas une garantie suffisante et que les créances de paiement de l'hôtel semblent donc menacées. C'est particulièrement le cas si:
- le client a déposé une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité, a engagé une procédure extrajudiciaire de règlement de dettes ou a arrêté ses paiements;
- une procédure d'insolvabilité est ouverte ou l'ouverture de celle-ci est refusée en raison du manque d'actifs ou pour d'autres raisons.
VI. Modifications du nombre de participants et de l'heure de l'événement
- Une modification du nombre de participants réservés est possible jusqu'à 7 jours avant l'événement; le nombre indiqué sert alors de base au calcul du menu ou du buffet sur la facture finale.
- Une réduction du nombre de participants par le client d'un maximum de 5%, communiquée au moins 10 jours ouvrables avant le début de l'événement, sera reconnue par l'hôtel lors de la facturation. En cas d'écart au-delà de ce chiffre, le nombre de participants initialement convenu moins 5 % sera utilisé. Le client a le droit de réduire le prix convenu des dépenses qu'il peut prouver qu'il a économisé en raison du nombre inférieur de participants. Les économies du client doivent être prises en compte à travers la tolérance accordée de 5%.
- En cas d'écart à la hausse, le nombre réel de participants sera calculé. Si le nombre de participants est dépassé de plus de 5%, le menu souhaité ne pourra plus être servi sauf accord de l'hôtel.
- Si le nombre de participants varie de plus de 10 %, l'hôtel est en droit de réviser les prix convenus et d'échanger les chambres confirmées, à moins que cela ne soit déraisonnable pour le client.
- Si les heures de début ou de fin convenues de l'événement sont reportées et que l'hôtel accepte ces écarts, l'hôtel peut facturer la prestation supplémentaire en conséquence, sauf faute de l'hôtel. Si les heures de fermeture convenues des événements sont reportées et que l'hôtel doit loger des invités dans un autre hôtel en raison de l'évacuation tardive, le client supportera tous les frais encourus. Les autres demandes de dommages-intérêts de la part de l'hôtel restent inchangées.
- Pour les événements dépassant 23 heures, l'hôtel peut, s'il l'a préalablement indiqué par écrit et sauf accord contraire, facturer des frais de personnel à partir de ce moment sur la base de justificatifs individuels. En outre, l'hôtel peut répercuter les frais de déplacement sur la base de justificatifs individuels sur les employés s'ils doivent rentrer chez eux après l'heure de fermeture, ce qui entraîne des frais supplémentaires.
VII. Apporter de la nourriture et des boissons
Le client n’est généralement pas autorisé à apporter de la nourriture et des boissons aux événements. Les exceptions nécessitent un accord écrit avec l'hôtel. Dans ces cas, une contribution sera facturée pour couvrir les frais généraux. En cas de violation, l'hôtel est en droit d'exiger une indemnisation forfaitaire par participant pour la perte en résultant, que l'hôtel aurait perçue pour la fourniture de la prestation. L'hôtel n'assume aucune responsabilité pour tout dommage à la santé causé par la consommation de nourriture et de boissons emportées avec vous.
VIII. Installations techniques et connexions
- Dans la mesure où l'hôtel fournit au client, à la demande du client, du matériel technique et autre auprès de tiers, il agit au nom, avec autorité et pour le compte du client. Le client est responsable d'un traitement soigné et d'un retour correct. Il dégage l'hôtel de toutes réclamations de tiers découlant de la mise à disposition de ces installations.
- L'utilisation des installations électriques du client via le réseau électrique de l'hôtel nécessite l'accord écrit du client. Tout dysfonctionnement ou dommage aux systèmes techniques de l'hôtel provoqué par l'utilisation de ces appareils sera à la charge du client, sauf si l'hôtel en est responsable. L'hôtel peut enregistrer et facturer un forfait pour les frais d'électricité résultant de l'utilisation s'il l'a préalablement indiqué par écrit.
- Avec l'accord de l'hôtel, le client a le droit d'utiliser ses propres installations de téléphone, de fax et de transmission de données. L'hôtel peut facturer des frais de connexion pour cela.
- Les dysfonctionnements dans les installations techniques ou autres fournies par l'hôtel seront éliminés immédiatement si possible. Les paiements ne peuvent être retenus ou réduits que si l'hôtel est responsable de ces perturbations.
- Le client doit obtenir en temps opportun et à ses frais tous les permis, conditions et approbations officiels nécessaires à l'événement. Il est responsable du respect des exigences du droit public et autres réglementations, du respect des dispositions en matière de protection contre le bruit, de protection de la jeunesse, etc., ainsi que du paiement des redevances GEMA.
IX. Perte ou dommage aux objets apportés avec vous
- Les éventuels objets d'exposition ou autres, y compris les objets personnels, sont stockés dans les salles de manifestation ou à l'hôtel aux risques et périls du client. L'hôtel n'assume aucune responsabilité en cas de perte, destruction ou dommage, y compris les pertes financières, sauf si l'hôtel est gravement négligent ou intentionnel. Sont exclus les dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé. En outre, tous les cas dans lesquels la garde représente une obligation contractuelle typique en raison des circonstances de chaque cas sont exclus de cette exonération de responsabilité. Hormis les cas mentionnés à la phrase 4, un accord de garde nécessite un accord exprès.
- Tout matériel de décoration apporté doit répondre aux exigences de protection incendie. L'hôtel est en droit d'en demander une preuve officielle. A défaut de preuve, l'hôtel est en droit d'enlever le matériel déjà apporté aux frais du client. En raison d'éventuels dommages, le placement et la fixation des objets doivent être coordonnés avec l'hôtel à l'avance.
- Toute exposition ou autre objet apporté doit être retiré immédiatement après la fin de l'événement. A défaut par le client, l’hôtel pourra retirer et stocker les articles aux frais du client. Si les objets restent dans la salle de l'événement, l'hôtel peut facturer une compensation appropriée pour leur utilisation pendant la durée de leur séjour. Le client est libre de prouver que la créance mentionnée ci-dessus ne s'est pas produite ou n'est pas née pour le montant requis.
- Tout autre objet laissé par les participants à l'événement ne sera expédié qu'à la demande, aux risques et aux frais du participant concerné. L'hôtel conserve les articles pendant 3 mois; Les objets seront ensuite remis au bureau local des objets trouvés, à condition qu'ils aient une valeur reconnaissable. Le client doit supporter les frais de stockage. S'il n'y a pas de valeur reconnaissable, l'hôtel se réserve le droit de le détruire aux frais du client après l'expiration du délai.
- L'hôtel est responsable des objets apportés par le client conformément aux dispositions du BGB jusqu'à un maximum de 3 500 € (§ 702 BGB). La responsabilité est exclue si les chambres, salles de réunion ou conteneurs dans lesquels le client laisse des objets restent ouverts. Conformément au Code civil allemand (BGB), nous ne sommes responsables que de l'argent et des objets de valeur jusqu'à un montant de 800 € (§ 702 BGB) lorsqu'ils sont stockés dans le coffre-fort de l'hôtel. Dans le cas contraire, les dispositions des §§ 701 et suivants. Les BGB s'appliquent particulièrement.
- Le matériel d'emballage résultant de la livraison à l'événement par le client ou des tiers doit être éliminé par le client avant ou après l'événement. Si le client laisse du matériel d'emballage à l'hôtel, l'hôtel est en droit d'en disposer aux frais du client.
X. Responsabilité du client en cas de dommages
- Si le client est un entrepreneur, il est responsable de tous les dommages causés au bâtiment ou aux stocks par les participants ou visiteurs de l'événement, les employés, d'autres tiers de sa région ou lui-même.
- L'hôtel peut exiger du client qu'il fournisse des garanties appropriées (par exemple assurance, dépôts, garanties).
XI. Dispositions finales
- Les modifications ou ajouts au contrat, à l'acceptation de la candidature ou aux présentes conditions générales d'événements doivent être effectués par écrit. Les modifications ou ajouts unilatéraux du client ne sont pas valables.
- Le lieu d'exécution et de paiement de toutes les obligations mutuelles est le siège de l'hôtel.
- Le for exclusif pour les transactions commerciales - y compris pour les litiges relatifs aux chèques et aux lettres de change - est le siège social de l'hôtel. Si un partenaire contractuel répond aux exigences de l'article 38, paragraphe 2 du ZPO et ne dispose pas de for général en Allemagne, le for juridique est le siège social de l'hôtel.
- La loi allemande s'applique. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et les conflits de lois sont exclus.
- Si certaines dispositions des présentes conditions générales d'événements sont inefficaces ou nulles, cela n'affectera pas l'efficacité des autres dispositions. Dans le cas contraire, les dispositions légales s'appliquent.