__ГЛОСС_0__ на договір розміщення в готелі
I. Область застосування
- Ці умови поширюються на договори про оренду готельних номерів для розміщення, а також на всі інші послуги та постачання, що надаються готелем клієнту.
- Суборенда чи суборенда наданих номерів та їх використання для цілей, відмінних від розміщення, вимагають попередньої письмової згоди готелю, відповідно до розділу 540, абзацу 1, речення 2 BGB не діє, якщо клієнт не є споживачем.
- Умови замовника застосовуються лише в тому випадку, якщо це було заздалегідь чітко погоджено в письмовій формі.
II. Укладення договору, партнери, позовна давність
- Договір вважається укладеним, коли готель приймає заявку клієнта. Готель може безкоштовно підтвердити бронювання номера в письмовій формі.
- Договірними партнерами є готель і замовник. Якщо третя особа замовила клієнта, вона несе солідарну відповідальність перед готелем разом із клієнтом за всіма зобов’язаннями, що випливають із договору розміщення в готелі, за умови, що готель має відповідну заяву від третьої особи.
- Усі претензії до готелю, як правило, закінчуються через рік від початку регулярного періоду позовної давності, що залежить від інформації, згідно з розділом 199, параграфом 1 BGB. Позови про відшкодування збитків закінчуються через п'ять років, незалежно від обізнаності. Скорочений строк позовної давності не поширюється на вимоги про відшкодування збитків у значенні розділу VII № 1, речення 3 і 4.
III. Послуги, ціни, оплата, взаємозалік
- Готель зобов'язаний утримувати заброньовані замовником номери в наявності та надавати обумовлені послуги.
- Клієнт зобов'язаний сплачувати діючі або узгоджені готелем ціни за оренду номера та інші послуги, якими він користується. Це також стосується послуг і витрат готелю третім особам, організованих клієнтом.
- Узгоджені ціни включають відповідний ПДВ. Якщо період між укладенням договору та його виконанням перевищує чотири місяці, а ціна, яка зазвичай стягується готелем за такі послуги, зростає, готель може відповідним чином збільшити договірну ціну, але не більше ніж на 10%.
- Ціни також можуть бути змінені готелем, якщо клієнт згодом попросить змінити кількість заброньованих номерів, послуги готелю або тривалість перебування гостей і готель погоджується на це.
- Готельні рахунки без терміну оплати підлягають оплаті без відрахувань протягом 7 днів після отримання рахунку. Готель має право в будь-який час оголосити нараховані претензії такими, що настали, і вимагати негайної оплати. У разі прострочення платежу готель має право стягнути відповідні законні відсотки за прострочення, які наразі становлять 8% або, у випадку юридичних операцій, в яких бере участь споживач, 5% понад базову процентну ставку. Готель залишає за собою право довести більший збиток.
- Готель має право вимагати відповідну передоплату або заставу під час укладення договору або після цього, враховуючи законодавчі положення щодо пакетних турів. Розмір передоплати та строки оплати можуть бути узгоджені письмово в договорі.
- Клієнт може зарахувати або зменшити претензію готелю лише безспірною або юридично обов’язковою претензією.
IV. Відмова клієнта (тобто скасування, скасування) / невикористання послуг готелю (тобто неприбуття)
- Відмова клієнта від договору, укладеного з готелем, вимагає письмової згоди готелю. Якщо цього не відбувається, узгоджена ціна з договору повинна бути сплачена, навіть якщо клієнт не користується послугами за договором. Це не стосується випадків порушення готелем зобов’язань щодо врахування прав, законних інтересів та інтересів клієнта, якщо це означає, що від клієнта більше не можна очікувати дотримання договору, або якщо клієнт має інше юридичне чи договірне право на відмову.
- Якщо та в тій мірі, в якій дата безкоштовного розірвання договору була узгоджена в письмовій формі між готелем і клієнтом, клієнт може відмовитися від договору до того часу, не викликаючи будь-яких вимог щодо оплати або відшкодування збитків з боку готелю. Право клієнта на відмову втрачає силу, якщо він не скористається своїм правом на відмову в письмовій формі до готелю до узгодженої дати, за винятком випадків відмови від клієнта відповідно до розділу IV № 1, речення 3.
- Якщо номери не використовуються клієнтом, готель повинен зарахувати дохід від здачі номерів іншим особам, а також заощаджені витрати.
- Готель має право вимагати узгоджену в договорі винагороду та робити відрахування за фіксовану ставку за заощаджені витрати. У цьому випадку клієнт зобов'язаний сплатити не менше 90% від узгодженої в договорі вартості проживання зі сніданком або без, 70% - за напівпансіон і 60% - за повний пансіон. Замовник може самостійно довести, що вищезазначена претензія не виникла або не виникла в необхідному розмірі.
V. Анулювання готелю
- Якщо і в тій мірі, в якій право клієнта на безкоштовну відмову протягом певного періоду часу було узгоджено в письмовій формі, готель має право відмовитися від договору протягом цього періоду, якщо є запити від інших клієнтів щодо заброньованих за договором номерів і клієнт не відмовляється від свого права на відмову на вимогу готелю.
- Якщо погоджений авансовий платіж або такий, який вимагається відповідно до розділу III № 6, не буде здійснено навіть після закінчення прийнятного пільгового періоду, встановленого готелем, готель також має право відмовитися від договору.
- Крім того, готель має право відмовитися від договору в екстраординарному порядку з об'єктивно виправданих причин, наприклад, якщо:
- форс-мажорні або інші обставини, за які готель не несе відповідальності, унеможливлюють виконання договору;
- Номери бронюються з оманливою або неправдивою інформацією про важливі факти, напр. особу замовника або мету;
- готель має обґрунтовані підстави вважати, що використання готельних послуг може поставити під загрозу безперебійну роботу бізнесу, безпеку або суспільну репутацію готелю, не пов’язуючи це з контролем або організаційною сферою готелю;
- є порушення розд.І No2.
- Якщо готель відмовляється з обґрунтуванням, клієнт не має права на компенсацію.
VI. Підготовка приміщення, здача та повернення
- Замовник не набуває права на надання конкретних номерів.
- Заброньовані номери доступні замовнику з 15 год. в домовлений день прибуття. Замовник не має права на дострокове надання.
- У погоджений день від'їзду номери повинні бути звільнені та надані в готель не пізніше 11:00. Після цього, у зв'язку з пізнім звільненням номера, готель може стягувати 50% від повної вартості проживання (прейскурант) за користування поза договором до 18:00, а з 18:00 - 100%. Це не виправдовує договірних вимог замовника. Він може довести, що готель не має права або має значно нижчу плату за користування.
VII. Відповідальність готелю
- Готель несе відповідальність за своїми зобов'язаннями за договором з турботою обережного господаря. Претензії клієнтів щодо відшкодування збитків виключені. Це не впливає на відповідальність готелю за збитки, спричинені ушкодженням життя, тіла чи здоров’я, які ґрунтуються на недбалому або навмисному порушенні обов’язків готелем, за збитки, які ґрунтуються на навмисному чи необережному порушенні основних зобов’язань готелю, а також за збитки, які ґрунтуються на навмисному чи грубому недбалому порушенні обов’язків готелем. Порушення обов'язків готелем прирівнюється до порушення законним представником або довіреним агентом. Якщо в обслуговуванні готелю виникнуть збої або недоліки, готель докладе зусиль, щоб виправити ситуацію після того, як клієнт дізнається про це або негайно надійде скаргу. Клієнт зобов'язаний зробити все, що для нього розумно, щоб усунути збій і звести будь-які можливі збитки до мінімуму.
- Готель несе відповідальність перед клієнтом відповідно до законодавчих положень за внесені речі, що не перевищує стократну вартість номера, але не більше 3500,00 євро, а також за гроші, цінні папери та цінності до 800,00 євро, якщо вони зберігаються у власному сейфі готелю. Гроші, цінні папери та цінні речі можна зберігати в сейфі готелю чи номеру на максимальну вартість 5000,00 євро. Готель рекомендує скористатися цією можливістю. Претензії щодо відповідальності втрачають силу, якщо клієнт не повідомить готель негайно після того, як йому стане відомо про втрату, знищення або пошкодження (§ 703 BGB). Для будь-якої подальшої відповідальності готелю відповідно застосовуються речення 2-4 розділу VII № 1.
- Якщо замовнику надається місце для паркування в гаражі готелю або на стоянці готелю, навіть за плату, це не є договором зберігання. Готель не несе відповідальності за втрату або пошкодження транспортних засобів, припаркованих або маневрованих на території готелю, і їхнього вмісту, за винятком випадків умисної або грубої недбалості. Номер VII № 1 Речення з 2 по 4 застосовуються відповідно.
- Дзвінок-будильник здійснюється в готелі з особливою ретельністю. Повідомлення, пошта та відправлення товарів для гостей також обробляються з особливою ретельністю. Готель піклується про доставку, зберігання та, за запитом, пересилання за окрему плату. Номер VII № 1 Речення з 2 по 4 застосовуються відповідно.
VIII. Заключні положення
- Зміни або доповнення до договору, акцепт заявки або цих умов розміщення в готелі повинні бути зроблені в письмовій формі. Односторонні зміни або доповнення замовником є недійсними.
- Місцем виконання та оплати є штаб-квартира готелю.
- Виключним місцем юрисдикції для комерційних операцій, включно з спорами щодо чеків і векселів, є зареєстрований офіс готелю. Якщо договірний партнер відповідає вимогам розділу 38 абзацу 2 ZPO і не має загальної юрисдикції в Німеччині, місцем юрисдикції є зареєстрований офіс готелю.
- Застосовується німецьке законодавство. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів і колізійне право виключається.
- Якщо окремі положення цих загальних умов розміщення в готелі будуть або стануть недійсними або недійсними, це не вплине на ефективність решти положень. В іншому випадку застосовуються положення законодавства.
Загальні положення та умови для подій
I. Область застосування
- Ці положення та умови застосовуються до договорів про оренду приміщень готелю для організації свят і подій, таких як конференції, виставки тощо, а також до всіх інших послуг і поставок, які надаються готелем клієнту в цьому контексті.
- Суборенда або суборенда наданих номерів, а також запрошення на співбесіди, розпродажі чи подібні заходи вимагають попередньої письмової згоди готелю.
- Правила та умови замовника застосовуються, лише якщо це було чітко погоджено в письмовій формі заздалегідь.
- Публікації будь-якого роду, у яких згадується місце події, необхідно завчасно надсилати в готель для отримання інформації. Вони потребують погодження з готелем.
- Крім того, застосовуються додаткові умови, узгоджені під час укладення договору.
II. Укладення договору, партнери, відповідальність, строк позовної давності
- Договір вважається укладеним, коли готель приймає заявку клієнта; це договірні партнери.
- Якщо замовник/замовник не є організатором або якщо організатор залучає комерційного агента чи організатора, організатор несе солідарну відповідальність із замовником за всіма зобов’язаннями, що випливають із договору, за умови, що готель має відповідну заяву від організатора.
- Готель несе відповідальність за своїми зобов'язаннями за договором з турботою обережного господаря. Претензії клієнтів щодо відшкодування збитків виключені. З цього виключаються збитки, спричинені ушкодженням життя, тіла чи здоров’я, якщо готель несе відповідальність за порушення обов’язків, інші збитки, які ґрунтуються на навмисному або грубо недбалому порушенні обов’язків готелем, а також збитки, які базуються на навмисному або недбалому порушенні типових договірних зобов’язань готелю. Порушення обов'язків готелем прирівнюється до порушення законним представником або довіреним агентом. Якщо в обслуговуванні готелю виникнуть збої або недоліки, готель докладе зусиль, щоб виправити ситуацію після того, як клієнт дізнається про це або негайно надійде скаргу. Клієнт зобов'язаний зробити все, що для нього розумно, щоб усунути збій і звести будь-які можливі збитки до мінімуму. Крім того, клієнт зобов'язаний своєчасно повідомити готель про можливість надзвичайно великого збитку.
- Усі претензії до готелю, як правило, спливають через рік від початку встановленого законом терміну позовної давності. Позови про відшкодування збитків закінчуються через п'ять років, незалежно від обізнаності. Скорочений термін позовної давності не поширюється на претензії, засновані на навмисному або грубому недбалому порушенні обов'язків готелем.
- Клієнт зобов’язаний не пізніше ніж після укладення договору повідомити готель без запитань про те, чи може ця подія загрожувати безперебійній роботі бізнесу, безпеці чи суспільній репутації готелю через свій політичний, релігійний чи інший характер.
- Повідомлення, пошта та відправлення товарів для клієнта обробляються дбайливо. Готель піклується про доставку, зберігання та, за запитом, пересилання за окрему плату.
- Якщо замовнику надається місце для паркування в гаражі готелю або на стоянці готелю, навіть за плату, це не є договором зберігання. Готель не несе відповідальності за втрату або пошкодження транспортних засобів, припаркованих або маневрованих на території готелю, і їхнього вмісту, за винятком випадків умисної або грубої недбалості. Номер VII № 1 Речення з 2 по 4 застосовуються відповідно.
III. Послуги, ціни, оплата, взаємозалік
- Готель зобов'язаний надавати послуги, замовлені клієнтом і обіцяні готелем.
- Замовник не набуває права на надання конкретних номерів/кімнат. Якщо вони обіцяні в підтвердженні замовлення та/або в договорі розміщення в готелі, але недоступні, готель зобов’язаний докласти зусиль, щоб знайти рівноцінні заміни в готелі або в іншій подібній власності.
- Клієнт зобов'язаний сплатити погоджені готелем або діючі ціни за ці та інші використані послуги. Це також стосується послуг і витрат готелю третім особам, організованих клієнтом, зокрема, до позовів від товариств із захисту авторських прав. Узгоджені ціни включають відповідний ПДВ. Якщо ставка ПДВ змінюється в день надання послуги, відповідно змінюються погоджені ціни; готель має право згодом нарахувати збільшення ПДВ.
- Готель може дати свою згоду на подальше зменшення кількості заброньованих номерів, готельних послуг або тривалості перебування гостей за запитом клієнта в залежності від збільшення ціни на номери та/або інші послуги готелю.
- Готельні рахунки без терміну оплати підлягають оплаті без відрахувань протягом 7 днів після отримання рахунку. Готель може вимагати від клієнта негайної оплати непогашених претензій у будь-який час. У разі прострочення платежу готель має право стягнути відповідні законні відсотки за прострочення, які наразі становлять 8% або, у випадку юридичних операцій, в яких бере участь споживач, 5% понад базову процентну ставку. Готель залишає за собою право довести більший збиток. Клієнт несе відповідальність за всі інші витрати, понесені в рамках стягнення боргу.
- Після укладення договору готель має право вимагати від клієнта відповідну передоплату або гарантію у вигляді гарантії кредитної картки, депозиту тощо. Розмір передоплати та строки оплати можуть бути узгоджені письмово в договорі. Узгоджені депозити не повертаються. Однак, якщо готель зможе перепродати номери та приміщення для проведення заходів за тією самою ціною у разі скасування, у цьому випадку депозитні суми буде повернено. Якщо кімнати та кімнати для проведення заходів неможливо перепродати за тією самою ціною, клієнт повинен доплатити різницю.
- В обґрунтованих випадках, напр. клієнт має прострочену оплату або розширення обсягу договору, готель має право вимагати авансовий платіж або гарантійний депозит у значенні пункту 4 вище, навіть після укладення договору, до початку заходу, або збільшення попереднього платежу чи гарантійного депозиту, узгодженого в договорі, до повної узгодженої винагороди.
- Клієнт може зарахувати або зменшити претензію готелю або скористатися правом утримання лише за наявності безспірної або юридично обов’язкової претензії.
- Якщо після підписання договору стануть відомі обставини, які, на думку готелю, викликають сумніви в кредитоспроможності клієнта, готель має право відмовитися від договору або надати обумовлені послуги лише за передоплату чи заставу.
IV. Відкликання замовника (анулювання, анулювання)
- Відмова клієнта від договору, укладеного з готелем, вимагає письмової згоди готелю. If this does not take place, the agreed room rent from the contract as well as services arranged with third parties must be paid in any case, even if the customer does not use the contractual services and re-letting is no longer possible. This does not apply in the event of a breach of the hotel's obligation to take the rights, legal interests and interests of the customer into account if the customer can no longer be expected to adhere to the contract or has another legal or contractual right of withdrawal.
- Якщо між готелем і клієнтом було письмово погоджено дату безкоштовної відмови від договору, клієнт може відмовитися від договору до того часу, не висуваючи жодних претензій щодо оплати чи відшкодування збитків з боку готелю. Право клієнта на відмову втрачає силу, якщо він не скористається своїм правом на відмову в письмовій формі до готелю до узгодженої дати, якщо немає випадку відповідно до пункту 1 речення 3.
- Якщо клієнт відмовляється після підписання договору або після закінчення погодженої в договорі дати безкоштовного відкликання, готель має право стягнути 35% обороту втраченого споживання на додаток до узгодженої орендної плати за кімнату та витрат на послуги третіх осіб. Якщо клієнт відмовляється за 21 день або менше до дати події, готель має право стягнути 70% обороту втраченого споживання.
- Розрахунок продажу їжі здійснюється за формулою: узгоджена вартість меню плюс напої × кількість учасників. Якщо вартість меню ще не узгоджена, буде використано найдешевше меню з 3-х страв поточної пропозиції події. Вартість напоїв становить дві третини від вартості меню.
- Якщо погоджено фіксовану ставку конференції на учасника, готель має право стягувати 60% фіксованої ставки конференції × узгодженої кількості учасників у разі скасування після підписання договору або після того, як узгоджена у договорі дата безкоштовного скасування закінчилася до дати заходу, а в разі скасування за 21 день до дати заходу або за короткий термін — 80% фіксованої ставки конференції.
- Відрахування заощаджених витрат враховується в цифрах 3-5. Клієнт може самостійно довести, що вищезазначена вимога не виникла або не виникла в необхідному розмірі.
V. Анулювання готелю
- Якщо письмово домовлено, що клієнт може відмовитися від договору безкоштовно протягом певного періоду часу, готель має право відмовитися від договору протягом цього періоду, якщо є запити від інших клієнтів щодо заброньованих за договором залів для проведення заходів, і клієнт не відмовляється від свого права відмовитися від готелю на запит.
- Якщо погоджений авансовий платіж або гарантійний депозит, необхідний відповідно до розділу III, номери 4 та/або 5, не внесено навіть після закінчення розумного пільгового періоду, встановленого готелем, готель також має право відмовитися від договору.
- Крім того, готель має право відмовитися від договору в екстраординарному порядку з об'єктивно виправданих причин, наприклад, якщо:
- Форс-мажорні або інші обставини, за які готель не несе відповідальності, унеможливлюють виконання договору;
- Події заброньовано з оманливою або неправдивою інформацією про важливі факти, напр. особу клієнта або мету його перебування;
- готель має обґрунтовані підстави вважати, що подія може поставити під загрозу безперебійне ведення бізнесу, безпеку або суспільну репутацію готелю, не пов’язуючи це з контролем або організаційною сферою готелю;
- є порушення розд.І No2.
- Якщо готель відмовляється з обґрунтуванням, клієнт не має права на компенсацію. Якщо є претензія щодо відшкодування збитків від готелю до клієнта у разі відкликання згідно з номерами 2 або 3 вище, готель може встановити фіксовану суму претензії. Пункти 3-6 пункту IV застосовуються відповідно.
- Відмова з боку готелю також можлива, якщо готелі стане відомо про обставини, що фінансовий стан партнера за договором значно погіршився після укладення договору, зокрема, якщо клієнт не врегулює належні претензії готелю або не надасть достатнього забезпечення, і вимоги готелю щодо оплати виявляються під загрозою. Це особливо стосується таких випадків:
- клієнт подав заяву про відкриття провадження у справі про банкрутство, ініціював позасудове провадження щодо врегулювання боргу або припинив платежі;
- відкрито провадження у справі про банкрутство або відмовлено у його відкритті через відсутність майна чи з інших причин.
VI. Зміна кількості учасників та часу проведення
- Зміна кількості заброньованих учасників можлива за 7 днів до заходу; вказана кількість стає основою для розрахунку меню або шведського столу в остаточному рахунку.
- Зменшення кількості учасників замовником максимум на 5%, про що повідомляється принаймні за 10 робочих днів до початку заходу, буде визнано готелем при виставленні рахунку. Якщо є будь-які відхилення від цього, буде використано початково узгоджену кількість учасників мінус 5%. Замовник має право зменшити узгоджену ціну на витрати, які він, як може довести, заощадив за рахунок меншої кількості учасників. Економія замовника повинна бути врахована через наданий допуск 5%.
- У разі відхилення в бік збільшення буде розрахована фактична кількість учасників. Якщо кількість учасників перевищує більше ніж на 5%, потрібне меню може більше не подаватись, якщо готель не погодився на зміну.
- Якщо кількість учасників відрізняється більш ніж на 10%, готель має право змінити погоджені ціни та обміняти підтверджені номери, якщо це не є необґрунтованим для клієнта.
- Якщо узгоджений час початку або закінчення заходу переноситься, а готель погоджується на ці відхилення, готель може виставити рахунок на додаткову послугу відповідно, якщо готель не винен. Якщо погоджений час закриття заходів переноситься і готель змушений розмістити гостей в іншому готелі через пізню евакуацію, клієнт несе всі понесені витрати. Подальші претензії щодо відшкодування збитків з боку готелю залишаються без змін.
- Для заходів, які тривають після 23:00, готель може, якщо він попередньо вказав це в письмовій формі та якщо інше не погоджено, стягувати витрати на персонал з цього моменту на основі індивідуальних доказів. Крім того, готель може перекласти транспортні витрати на працівників на основі індивідуальних доказів, якщо вони повинні повернутися додому після закриття, і це спричинить додаткові витрати.
VII. Привезення їжі та напоїв
Клієнтам, як правило, не дозволяється приносити їжу та напої на заходи. Для винятків необхідна письмова угода з готелем. У цих випадках стягується внесок для покриття накладних витрат. У разі порушення готель має право вимагати фіксовану суму компенсації на кожного учасника за збитки, які готель отримав би за надання послуги. Готель не несе відповідальності за шкоду здоров'ю, спричинену вживанням їжі та напоїв, взятих із собою.
VIII. Технічні засоби та підключення
- Якщо готель закуповує технічне та інше обладнання у третіх осіб для клієнта на вимогу клієнта, він діє від імені, повноваженнями та за дорученням клієнта. Клієнт несе відповідальність за дбайливе ставлення та належне повернення. Він звільняє готель від усіх претензій третіх осіб, що виникають у зв'язку з наданням цих об'єктів.
- Використання власних електричних систем замовника з використанням електромережі готелю вимагає письмової згоди замовника. Будь-які несправності або пошкодження технічних систем готелю, спричинені використанням цих пристроїв, несе клієнт, якщо готель не несе відповідальності за це. Готель може реєструвати та стягувати фіксовану ставку за витрати на електроенергію, пов’язані з використанням, якщо він попередньо вказав це в письмовій формі.
- За згодою готелю клієнт має право користуватися власним телефоном, факсом і засобами передачі даних. Готель може стягувати плату за підключення.
- Несправності технічних та інших засобів, наданих готелем, по можливості усуваються негайно. Платежі не можуть бути утримані або зменшені, якщо тільки готель не несе відповідальності за ці збої.
- Замовник повинен своєчасно отримати будь-які офіційні дозволи, умови та погодження, необхідні для проведення заходу, за свій рахунок. Він відповідає за дотримання вимог публічного права та інших нормативних актів, дотримання положень щодо захисту від шуму, захисту молоді тощо, а також за сплату зборів GEMA.
IX. Втрата або пошкодження речей, привезених із собою
- Будь-які виставкові та інші речі, в тому числі особисті речі, зберігаються в приміщеннях для проведення заходів або в готелі на ризик клієнта. Готель не несе відповідальності за втрату, знищення або пошкодження, включаючи фінансові збитки, за винятком випадків грубої недбалості або навмисності. Сюди не входять збитки, спричинені ушкодженням життя, тіла чи здоров'я. Крім того, усі випадки, коли зберігання є типовим договірним зобов’язанням через обставини окремого випадку, виключаються з цього звільнення від відповідальності. Окрім випадків, зазначених у реченні 4, договір про опіку потребує прямої згоди.
- Будь-який привезений з собою декоративний матеріал повинен відповідати вимогам протипожежного захисту. Готель має право вимагати офіційне підтвердження цього. Якщо такий доказ не надано, готель має право вилучити матеріал, який уже був привезений за рахунок клієнта. У зв'язку з можливим пошкодженням розміщення та кріплення предметів необхідно заздалегідь узгодити з готелем.
- Будь-яку виставку чи інші предмети, привезені з собою, необхідно вивезти одразу після закінчення заходу. Якщо клієнт цього не зробить, готель може вивезти та зберегти речі за рахунок клієнта. Якщо предмети залишаються в залі для проведення заходів, готель може стягнути відповідну компенсацію за використання протягом усього періоду їх перебування. Замовник може самостійно довести, що вищезазначена претензія не виникла або не виникла в необхідному розмірі.
- Будь-які інші предмети, залишені учасниками заходу, будуть передані лише на прохання, ризик і за рахунок відповідного учасника. Готель зберігає речі 3 місяці; Потім предмети будуть передані до місцевого бюро знахідок, якщо вони мають відому цінність. Замовник несе витрати на зберігання. Якщо розпізнаваної цінності немає, готель залишає за собою право знищити її за рахунок клієнта після закінчення терміну.
- Готель несе відповідальність за речі, привезені клієнтом відповідно до положень BGB, у розмірі до 3500 євро (§ 702 BGB). Відповідальність виключається, якщо кімнати, кімнати для зустрічей або контейнери, в яких гість залишає речі, залишаються незамкненими. Відповідно до Цивільного кодексу Німеччини (BGB) ми несемо відповідальність лише за гроші та цінності на суму до 800 євро (§ 702 BGB), якщо вони зберігаються в сейфі готелю. В іншому випадку положення §§ 701 і далі. BGB застосовуються зокрема.
- Пакувальний матеріал, який виникає у зв’язку з доставкою на захід замовником або третіми особами, повинен бути утилізований замовником до або після заходу. Якщо клієнт залишає пакувальний матеріал у готелі, готель має право утилізувати його за рахунок клієнта.
X. Відповідальність клієнта за збитки
- Якщо замовник є підприємцем, він несе відповідальність за всю шкоду, заподіяну будівлі чи інвентарю учасниками заходу або відвідувачами, працівниками, іншими сторонніми особами з його території або ним самим.
- Готель може вимагати від клієнта надання належного забезпечення (наприклад, страхування, депозити, гарантії).
XI. Заключні положення
- Зміни або доповнення до договору, акцепту заявки або цих загальних умов проведення заходів повинні бути зроблені в письмовій формі. Односторонні зміни або доповнення замовником є недійсними.
- Місцем виконання та оплати всіх взаємних зобов'язань є штаб-квартира готелю.
- Виключним місцем юрисдикції для комерційних операцій, включно з спорами щодо чеків і векселів, є зареєстрований офіс готелю. Якщо договірний партнер відповідає вимогам розділу 38 абзацу 2 ZPO і не має загальної юрисдикції в Німеччині, місцем юрисдикції є зареєстрований офіс готелю.
- Застосовується німецьке законодавство. Застосування Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів і колізійне право виключається.
- Якщо окремі положення цих загальних умов проведення заходів недійсні або недійсні, це не вплине на ефективність решти положень. В іншому випадку застосовуються положення законодавства.